Pamięć Treblinki

  • Strona główna
  • Audioprzewodnik “Obóz Zagłady Treblinka II”(current)

Audioprzewodnik – ścieżka edukacyjna Obóz Zagłady Treblinka II jest dostępny na smartfonach (systemy iOS i Android). Można go pobrać za darmo poprzez Google Play lub AppStore. Historię obozu w Treblince oraz losy wybranych osób opowiedziano w 15 punktach. Punkty te rozrysowane są na mapie papierowej oraz na mapie widocznej w telefonie. Gdy zwiedzający zbliża się do kolejnego punktu, automatycznie uruchamiane jest związane z nim nagranie audio.

Ścieżka prowadzi użytkownika drogą, którą przebyli ludzie mordowani w Treblince. Treść każdego punktu składa się z dwóch komponentów: informacji historycznej (od powstania obozów Treblinka I i Treblinka II, poprzez układ obozu, sprawców, więźniów, aż do mechanizmu Zagłady i powstania z 2 sierpnia 1943 r.) oraz narracji świadków (są to wybrane cytaty z relacji i wspomnień). Ścieżka ma nie tylko przekazać podstawowe informacje, ale też pokazać perspektywę ludzi – tych, dla których Treblinka była kresem życia oraz tych, którzy przeżyli. Jednym z  przewodników jest Samuel Willenberg – współzałożyciel naszej Fundacji.

Ścieżka jest dostępna w językach polskim, angielskim i hebrajskim.

Informacje techniczne:
Darmowy audioprzewodnik należy zainstalować w smartfonie pobierając go w sklepie Google Play lub AppStore. W katalogu trzeba wyszukać aplikację “Obóz Zagłady Treblinka II” i ściągnąć ją na swój telefon. Najlepiej zrobić to przed przyjazdem do Treblinki. Aplikacja posługuje się technologią GPS, dzięki czemu zwiedzanie nie wymaga stałego dostępu do Internetu. W trakcie korzystania ze ścieżki musi być włączona lokalizacja w telefonie. Należy także używać słuchawek, aby nie zakłócać ciszy i nie przeszkadzać innym osobom w tym szczególnym miejscu pamięci.

Posłuchaj fragmentu ścieżki:

Ścieżka składa się z 15 punktów:
1: MAPA TERENU „Piaskowisko”
2: KAMIEŃ WĘGIELNY WMUROWANY PRZEZ SAMUELA WILLENBERGA „Przesiedleni”
3: SYMBOLICZNA BRAMA OBOZU „Stąd nikt nie wyjeżdża”
4: OBOZOWA STUDNIA „Panowie i niewolnicy”
5: ROZWIDLENIE TORÓW „Uciekinierzy”
6: PLAN OBOZU „Żeby nic nie było widać”
7: RAMPA „Musicie przejść kąpiel”
8: MAGAZYNY „Brązowe paletko”
9: KAMIENIE PAMIĘCI „Ze wszystkich czterech stron świata”
10: POMNIK „Jak długo będę się męczyć?”
11: LAZARET „U tych litościwych samarytan”
12: RUSZT „Większego piekła Lucyfer nie stworzył”
13: GRANICA OBOZU „Piekło spalone!”
14: PRZESIEKA „Nad tym miejscem zawsze będzie mgła”
15: PAMIĘĆ

Autorzy projektu – Fundacja „Pamięć Treblinki” i Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma, przy wsparciu Dutch Jewish Humanitarian Fund i Muzeum Treblinka-Niemiecki nazistowski obóz zagłady i obóz pracy (1941-1944) – pragną nie tylko opowiedzieć historię obozu, ale także przywrócić pamięć o zaginionych społecznościach. Poprzez wspomnienia Samuela Willenberga i innych świadków ukazana jest tragedia ludzi, którzy stracili nie tylko życie, ale nawet imiona. Słowami Haliny Birenbaum autorzy proszą: „jedźcie do Treblinki – nie zostawiajcie ich samotnych”.

Zapraszamy na wirtualny spacer z papierową wersją mapy na stronie www.jhi.pl